カネロの背中のタトゥーの文字を解読した!Deciphering the text of Canelo’s back tattoo!

2日連続禁酒に成功しました。というより3日酔いで飲む気にならないという。飲み過ぎた。後半の記憶が全くない。どうやって帰ってきたのかも思い出せないし。もう深酒やめる!でも酒はやめない!!笑

 

 

井岡一翔のタトゥーの文字を解読したぞ!

http://oscar-delahoya.com/archives/2565

 

GGG×カネロの試合が終わって多くのボクシングブロガーが技術的なことや判定のことについてを書いている。しかし!このブログは唯一無二を標榜しているので、そんなことには触れない。試合が終わって3日、私はひたすらカネロのタトゥー解読に挑んでいた。そして見事に解読したぞ!!

 

 

 

熱い抱擁と思いきやゴロフキンの感情どこ行ったーん。。

 

 

カネロのタトゥー

 

 

拡大

 

Destiny
is not a matter of chance 
It ‘s a matter of choice
Life is hard but never give up
Keep on fighting &
always believe  in  yourself
to a shine your
Dreamy

 

Google翻訳

運命
偶然の問題ではない
それは選択の問題です
人生は難しいが決してあきらめない
戦い続けろ &
いつもあなたのことを信じて
あなたの夢を輝かせる

 

 

 

翻訳ソフトだと少しおかしな文章だが、なんとなく分かる。もうちょい字の上手い人に下書きしてもらえば良かったのでは…。でもワイフに書いてもらったとかかも知れないしな。カネロもいずれミゲール・コットみたいになりそうな予感…


コットは最終的にタトゥーからモンモンに。私は全身ビッチリ刺青入っている人のことを「モンモン入ってる」と表現するのです。まぁコットもカネロも日本来ても大衆浴場なんて行かないだろうから良いよね。

 

 

明日は飲もうかな。

 

Webバナー広告募集中です!

さよならー

カネロの背中のタトゥーの文字を解読した!Deciphering the text of Canelo’s back tattoo!” への1件のフィードバック

コメントを残す