リングマガジンの2010年ノックアウト・オブ・ザ・イヤー&ファイター・オブ・ザ・イヤーをダブルで獲得した
“Maravilla”(マラビージャ=驚異の男)
セルヒオ・マルチネス
と
“Baby Face Assassin”(童顔の暗殺者 マルコ・アントニオ・バレラ)のトレーナーも務めた
田中繊大
さんが友達だというLINEが来た。
送り主は繊大さんの友達である元GLOVEマスターだ。
説明なしで写真が2枚送られてきた…。
「Murata 」というキーワードを見つけたから、もしかして村田諒太×セルヒオ・マルチネスが決まったのか!!!
と興奮していると、、
「しょうがないから訳してあげたよ笑」
「ムラタの誕生日とスーパーチャンピオン昇格祝福メッセージを昔からの親友タナカを通じて送った。タナカはアルゼンチン人のように信じられないくらいアルゼンチンスパニッシュを話す。チェ!ボルード!シュビア、シェガール、」
ふむふむ…セルヒオ・マルチネスが昔からの友人である田中繊大さんを通じて、村田諒太に誕生日とスーパー王者昇格の祝福メッセージを送ったと!そして繊大さんはアンゼンチン人のセルヒオも認めるほどスペイン語が流暢なんだとも!すげーー
元記事見つけた↓
Ni la nieve detiene a Maravilla Martínez
https://www.pagina12.com.ar/317944-ni-la-nieve-detiene-a-maravilla-martinez
Google翻訳してみたが、「チェ!ボルード!シュビア、シェガール」のところは訳してくれない…。どういう意味だろうか。。
全部翻訳したら村田諒太が英国の”The Destroyer”コナー・ベンと交渉中という文章もあったような。
https://boxrec.com/en/proboxer/750377
17戦全勝(11KO)の24歳。戦績を見て強そうと思ったけど、2階級下のウェルター級の選手なので決まったとしても大丈夫か。正式なアナウンスを待とう。セルヒオは村田にそんなにこだわり無く、もう何試合かこなしてタイトルに挑戦できるタイミングが来たら、そのときにチャンピオンの選手に挑戦するスタンスっぽい。テキトーに読んだので合ってるか全然わかりませんよ。
それにしても繊大さんのワールドワイドな交友関係おそるべしですな。その中に”元GLOVEマスター”ジャイアン・ミッチーが入っているのも凄いw 私も何度かマスターを介して繊大さんと話したことがあるんですが、だいたい泥酔状態なのと緊張で何を話したか覚えてないんですよね。。だがしかし、繊大さん→マスター→デラホーヤ(魚)の孫請け仕事をこなして形に残るお宝を報酬として頂く関係でもあるから私も繊大さんの友人ということでm(_ _)m
バレラのサイン入りミニグローブ
それをぶら下げるサイン入りキーフック
「Para “DELA” Marco Barrera」
オスカー・デラホーヤ(本物)のサイン色紙
1998年のデラはチャベスとの再戦も返り討ちにして無敗ロード驀進中の頃ですからねー。
私は田中繊大さんのファンです❤︎
今はスマホを使いこなすらしい…。
また孫請け仕事お待ちしてます♪さよならー